各显神通的表白情话
来源：求婚词网时间：2019-03-01 09:58浏览：
“抓紧干仗啊，明天就能省钱了”
“如果你在2月13日自杀，2月14号就有人给你送花了”
以上来自网络的分享分别是给情侣和单身人士的情人节指南。
……
好希望今天的推送就这么结束了。
然而，后面还有很长的内容呢。
想必你有过这样的苦恼：
需要说“我爱你”， 又想换个表达，
“该怎么说才能传达我的心意呢？”
夏目漱石曾将“I love you”翻译成“今晚的月色真美”。
简单而含蓄，挺好。
海明威那种“要是你遭遇什么不测，那我也不活了”。
直接又生猛，也不错。
不管感情最后成没成，爱情有意思的就在于这些表达，这些过程。
所以，单单是“我爱你”，就有了很多有趣的说法。
我们搜寻整理了一些，放在了下面。
这里面，有用情专一一往情深的，也有始乱终弃难堪收场的。
但即使是后者，在表达的那一刻，往往也是闪着光的，
很多时候，生活庸庸碌碌中，贪恋的就是那一些光。
不妨再勇敢一点，就像谷川俊太郎的诗里说的：
“ 把我内心的爱 / 在黑暗的赌场赌掉吧。”
虽然，这位先生曾经有过三次婚姻，最后或激烈或平静，都以离婚收场。
但是，“如果能真心爱上一个人，那么不管对方是何等恶劣，哪怕对方并不爱自己，人生也至少不会是地狱，就算多少有点黯淡。”村上春树在《1Q84》里如此写道。
你觉得呢？
温柔版“我爱你”......
我还以为青春早就结束了呢。
——有吉佐和子 《关于恶女》
要是世上只有我们两个人多么好，
我一定要把你欺负得哭不出来。
——朱生豪 《给宋清如的信》
你要是点心我就从头一口咬下去。
——芥川龙之介 《给塚本文的信》
那个，这听起来可能会像是疯话。
但你和那个常在我的梦里出现的女人，
实在是长得太像了。
——吉田修一 《新熟女时代 （女たちは二度游ぶ）》
那个时候，
没有说出“喜欢”两个字，
大概是因为，
我比喜欢还要更加喜欢你吧。
——村田沙耶香 《白色街道上那骨头的体温（しろいろの街の、その骨の体温の）》
正因为我爱你，
所以“我爱你”这几个字才无法说出口。
请原谅我笨拙的沉默吧。
我想变成环绕着你的空气。
我想变成凝结在你肌肤上的露水。
——谷川俊太郎 《十一月之诗（十一月のうた）》
你让我的生活成了一个孩子的故事。
——皮扎尼克 《致谢》
我最不放心的是你一个人在家里，
晚上有人陪不好，
没人陪也不好。
——梁实秋《给韩菁清的信》
激烈版“我爱你”......
和他分了吧。然后跟老子在一起。
——北方谦三《拥抱－北方谦三恋爱小说集》
我们再见一次面吧。
如果到时候你还是不肯，
就请直说。
我胸中的这团火焰，
是你给点燃的，
所以也只有你可以熄灭。
凭我一个人的力量，
是怎么也熄灭不了了。
——太宰治 《斜阳》
我现在已经沦为一个
只想要你的物体。
我就是想你。
像一个凡人一样
单纯地、绝望地想你。
——薇塔·萨克维尔·韦斯特 《给弗吉尼亚·伍尔芙的信》
你一去了，
我就如同落了魂一样。
我什么也不能做。
前回我骂一个学生
为恋爱问题读书不努力，
今天才知道我自己也一样。
——闻一多《给高孝贞的信》
我发现自己越来越依赖你，
而且已经无法忍受分离。
你可以好好地利用这一点，
更加变本加厉地奴役我。
但是你要知道，
你越奴役我，我就越快乐。
——陀思妥耶夫斯基 《给妻子安娜的信》
伤感版“我爱你”......
不要想起我。
因为要想起我你必须得先忘了我。
——寺山修司 《不要想起我（思い出さないで）》
我是靠着对你的不断念想才撑过来的。
想着你一定在某处健康地活着，
一直没有忘掉我。
这是我的黑暗生活中唯一的光亮。
——三岛由纪夫 《恋都》
祝你们幸福。
请忘掉这个，
永远无法忘掉你的人吧。
——安徒生 《Hans Christian Andersen: the life of a storyteller》
我们每人只是在给自己写信。
我深刻地爱着你，
但却不得不绝望地承认:
当你远离我时，
我爱你更深。
——安德烈·纪德 《窄门》
在街上看到长得和你相似的人时
我心中的那股雀跃，
请你至少同情一下吧。
——石川啄木 《一握砂》
早上睁开眼后，
多希望你已经喜欢上我。
——卡夫卡 《变形记》
癫狂版“我爱你”......
你要是哪天结婚了，
我会死。
一定会死。
——福永武彦 《海市》
我做了好几个品尝她的梦。
烤到半生不熟的时候味道最好。
她十分顺从，
即使变成了肉也始终微笑着。
她的味道介于牛犊和野鸟之间，
令我爱不释手。
大概是我对她的感情凝聚成了食欲吧。
——安部公房 《箱男》
哪怕是你的呕吐物，
我都会舔得一干二净。
——花村万月 《射击夜晚（夜を撃つ）》
读着你的信，
我已经自慰了两次。
——詹姆斯·乔伊斯《给诺拉·巴纳克的信》
深沉版“我爱你”......
当你垂垂老去时，
我希望你能回想起
我们在一起的那几个小时，
我希望你的老骨头
在回忆中发出幸福的震颤。
——福楼拜 《给路易丝·科莱的信》
今夜，
我不关心人类，
我只想你。
——海子《姐姐，今夜我在德令哈》
要是你遭遇什么不测，
那我也不活了，
就像动物园里丧偶的动物那样死去。
——海明威《给玛丽·威尔士的信》
不是有想说的事，
也没有别的什么。
我想见你的原因，
仅仅是因为我想见你。
——竹久梦二 《竹久梦二 爱的箴言 （竹久夢二 恋の言葉）》
我越思考越确信，
我离开你是活不下去的。
我是为了爱你、追随你
才被创造出来的。
我人生中其他的顾虑
都不过是错觉和疯癫。
——普希金 《给纳塔莉亚·冈查洛娃的信》
网民分享的“我爱你”......
那个，今天我们绕远路吧。
——@riiiiiiin__
短信里，
你客客气气的样子让我很伤心。
——@benyarinstar
连你的口红我都嫉妒。
——@akane_7270
和你在一起的我，
浑身都是破绽。
——@Unture_Moon
我们，
已经没法只做朋友了呢。
——@lovelily24
明明在梦里
都可以很顺利地跟你对话的......
——@ganbatteikiruOL
- 上一篇：朋友圈治愈情话
- 下一篇：“我想和你做尽无聊之事”丨古怪表白清单